![](https://static.wixstatic.com/media/11062b_1f929bb4cc524305ab0ec91e7a1e34ce~mv2.jpg/v1/fill/w_1920,h_1213,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/11062b_1f929bb4cc524305ab0ec91e7a1e34ce~mv2.jpg)
About Me
In 2011, I started working as a freelance English-Japanese translator, and in 2012, I began accepting video game translation jobs as well. Since then I have been a part of many projects in various fields including tourism, marketing, websites, e-learning, home appliances, and more. In 2019, I decided to focus on game translations and throughout my career, I have been a part of over 100 game projects.
I can handle a wide range of genres, from humorous casual games to serious dark fantasy and full-fledged FPS games.
Strong Genres: action, adventure, RPG, fantasy, strategy,
puzzle, sandbox
![修正版 - 枠付き.png](https://static.wixstatic.com/media/78d14f_e3bd5c43b5f94424abf85cc95fa30b5c~mv2.png/v1/fill/w_602,h_467,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E7%89%88%20-%20%E6%9E%A0%E4%BB%98%E3%81%8D.png)
Recent Works
![2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/78d14f_639717b838034becb041f6395073c888~mv2.jpg/v1/fill/w_106,h_82,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/2.jpg)
Other Experiences
Travel guide, travel agency websites, airline websites, hotel group websites,
cruise company websites, internal documents, E-learning videos, sports apparel,
pet supplies, home appliances, skincare products, kitchen products,
haircare products, apps, movie script, book (preliminary translation), horoscope, entertainment news writer, etc